玻璃穹顶、极光小屋还是冰旅馆？

搜索一个能在北极光下睡觉的地方，回来的是三个混在一起的说法， 好像它们是同一个产品的小号、中号和大号。它们根本不是那种关系。

要紧的区分不是它们多少钱。而是你买的是一整夜还是一个傍晚，以及房间有没有暖气。

玻璃穹顶：一间有玻璃屋顶的暖房

三者里最早的，也仍然是最清楚的。一座小小的有暖气的结构，床的上方是一面玻璃屋顶， 所以你可以躺下看天。在建起第一批这种屋子的 Kakslauttanen， 公布的尺寸从最多睡三人的小穹顶，到最多容纳六人的 Kelo 玻璃版本， 而它们在整个极光季出售，度假村把这个季节定在大约八月第三周到 四月底。¹

请注意那个季节：它从夏末就开始了。那是一件真正有用的事， 因为极光不等雪，而八月和九月的夜晚站在外面要舒服得多。

玻璃穹顶不是的东西，是一个暗空场地。它属于一座度假村的一部分， 带着度假村的照明，而 在芬兰还能去哪里看北极光 论证了你能控制的那两件事是伸手可及的黑暗和你买了多少夜。 一面玻璃屋顶哪一件也不是。

冰旅馆：故意的冷，而且每年重建

完全是另一回事。罗瓦涅米附近的 Arctic SnowHotel 自 2008 年 12 月起， 每年用雪和冰造一座新旅馆；房间维持在零度到零下五度之间， 你睡在一张床垫上、钻进一只按极端条件定级的睡袋， 而淋浴和更衣室在另一栋带桑拿的建筑里。它在 12 月 15 日向住店客人开放， 一直运营到 三月底。²

有三个后果是人们没有预料到的。房间里没有卫浴，所以这一夜包含一段在寒冷中的步行。 没有窗户，所以从床上看不到极光，而且从来就看不到 – 冰旅馆根本不是极光产品。 而因为它会融化，它每年都真的是另一栋建筑，而那才是去的真正理由。