핀란드의 이야기에서 산타는 동부 라플란드, 러시아 국경의 외딴 펠 Korvatunturi에 살고, 1920년대 한 어린이 라디오 프로그램이 그렇게 말한 뒤로 줄곧 거기 살았습니다. 아무도 불쑥 찾아갈 수 없습니다. 펠은 국경 지대 안에 있고 걸어서만 닿습니다. 로바니에미로 옮겨 온 것은 실용적인 쪽, 즉 주소와 우체국과 방문객이 그를 만나는 곳이고, 그래서 이 도시는 스스로를 그의 고향이라고 부릅니다.
핀란드 이야기에서 산타는 로바니에미에 살지 않습니다. 라플란드 맨 동쪽의 펠 Korvatunturi에 삽니다. 관광청에 물으면 답은 로바니에미입니다. 둘 다 핀란드의 것이고, 서로 다른 때에 서로 다른 이유로 생겼습니다.
국경 위의 펠
이 주장은 대부분의 사람이 생각하는 것보다 젊습니다. 핀란드가 스스로를 산타의 집이라고 부른 것은 1927년으로, 라디오 진행자 Markus Rautio가 방송에서 산타가 먼 북쪽의 펠 Korvatunturi에 산다고 밝혔을 때입니다.1
그곳은 실제로 있는 곳으로, 높이 486미터이고 Savukoski의 러시아 국경 핀란드 쪽에 있으며, 지자체는 기꺼이 맞장구를 칩니다. 자기 페이지에서 산타와 산타 부인과 엘프 무리가 거기 산다는 것은 모두가 안다고 말합니다. 닿기도 어렵습니다. Savukoski 마을에서 135킬로미터, 국경 지대 안이고, 마지막 구간은 걸어가야 합니다.2
그 외딴 느낌이 이야기의 핵심이고, 동시에 이야기가 거기 머물 수 없었던 이유이기도 합니다.
주소가 로바니에미인 이유
아무도 닿을 수 없는 집은 방문객을 맞을 수도 우편을 받을 수도 없습니다. 산타의 공식 우편 주소는 그 뒤 북극권에서 몇 킬로미터 떨어진 로바니에미로 옮겨졌습니다.1
우체국은 Posti가 운영하는 진짜 우체국입니다. Posti는 산타의 주소를 Tähtikuja 1, 96930 Arctic Circle, Finland로 알리고, 그가 약 200개 나라에서 2,500만 통 가까운 편지를 받았다고 합니다.3 우체국도, 사람들이 만나는 산타도 북극권의 산타클로스 마을에 있습니다. 산타클로스 만나기 안내가 그곳에서 무엇이 무료이고 무엇이 아닌지 설명합니다.
트립어드바이저 평점, 로바니에미 운영사 18곳
높은 순
Snowtrail Safaris 5.0
Nordic Odyssey 5.0
Nordic Adventures 4.9
Arctic GM 4.9
Book Lapland 4.9
Bearhill Husky 4.9
Arctic Attitude 4.9
StayLapland 4.8
Wild About Lapland 4.7
Wild Nordic 4.7
Lapland Winter Park 4.6
Safartica 4.5
Nordic Unique Travels 4.5
Apukka Resort 4.4
Lapland Welcome 4.3
Arctic Circle Snowmobile Park 4.3
Arctic Circle Husky Park 4.2
Raitola 3.4
4점 미만4.04.55.0
평점은 Tripadvisor에서 읽었습니다. 구분선 왼쪽의 음영 구간에는 4.0 미만 점수가 들어갑니다. 점수만 기록하며, 리뷰 수와 리뷰 내용은 비교에 넣지 않습니다.
“고향”은 상표입니다
Visit Rovaniemi는 이 도시를 “The Official Hometown of Santa Claus”라고 부르고, 뒤에 등록 상표 기호를 붙입니다.4 그 작은 기호는 눈여겨볼 만합니다. 여기서 “공식”은 관광청이 보호하는 브랜드이지 다른 누군가의 판정이 아니며, 펠의 이야기와도 편안하게 어울립니다. 집은 황야에 있고, 고향은 방문객이 가는 곳입니다.
그러면 산타클로스는 핀란드 사람입니까?
핀란드에서는 그렇고, 그 주장은 거의 한 세기 동안 이어졌습니다. 다만 핀란드의 주소가 그의 순록에게 이름을 준 시보다 새롭다는 것은 알아 둘 만합니다. 순록의 이름은 1823년 뉴욕에서 인쇄되었고, 라디오 방송보다 100년도 더 앞섭니다.
가족에게 쓸모 있는 설명은 간단합니다. Korvatunturi는 이야기가 그가 산다고 말하는 곳입니다. 로바니에미는 그를 만나고, 편지를 부치고, 그것에 북극권 소인이 찍히는 것을 볼 수 있는 곳이며, 다음으로 알아 둘 만한 것은 그곳의 산타 방문을 실제로 누가 운영하는가입니다.
이 페이지는 공개된 자료로 쓴 독립적인 안내입니다. 우리는 산타클로스 마을, Posti, Visit Rovaniemi와 관계가 없습니다.
야생 여행으로만 가능합니다. Savukoski 자신의 페이지는 우르호 케코넨 국립공원의 관문인 Kemihaara까지 차로 가서, 무료지만 반드시 필요한 국경 지대 허가를 받아 약 18킬로미터의 표시된 길을 걸어가라고 합니다. 그것은 본격적인 하이킹이지 어린아이와의 나들이가 아니고, 꼭대기의 산타와 산타 부인의 사적인 구역은 어차피 닫혀 있으며 방문객이 찾는 것은 방명록입니다. 아이가 만날 수 있는 산타는 로바니에미에 있습니다.
산타가 왜 두 곳에 사느냐고 묻는 아이에게 뭐라고 말합니까?
핀란드 이야기에는 이미 답이 들어 있습니다. 그의 집은 아무도 찾아갈 수 없는 멀리 귀 모양 펠 위에 있고, 그는 사람들을 만나고 편지를 읽으러 로바니에미에 옵니다. 그러면 두 주소가 모두 이야기에 맞고, 사무실이 버스로 갈 수 있는 곳에 있는 이유도 설명되며, 줄 선 다섯 살 아이에게 1920년대 라디오 프로그램을 설명하지 않아도 됩니다.
우체국은 언제 가장 붐빕니까?
크리스마스 무렵입니다. Posti는 시즌에서 가장 바쁜 때에 산타가 하루 3만 통 가까운 편지를 받는다고 하고, 우체국은 12월 1일부터 1월 6일까지 아침 아홉 시부터 저녁 여덟 시까지로 운영 시간을 늘립니다. 북극권 소인이 찍힌 카드를 보내는 것이 중요하다면, 그 소인은 그 우체국에서만 찍을 수 있으니 집에서 부칠 생각을 하지 말고 거기 있을 때 하십시오.
Lapland Handbook은 로바니에미의 편집진이 씁니다. 비교에 실린 모든 가격과 모든 연령 제한과 모든 그룹 인원은 운영사 자체 페이지에서 읽은 것이고, 운영사가 공개하지 않은 것에는 「미공개」가 붙습니다. 모든 안내가 누가 예약하지 말아야 하는지 밝히고, 각 유형의 일행에게 맞는 운영사를 그게 누구든 이름으로 적습니다.
