使用代码 LH10,所有预订可享 10% 优惠

圣诞老人住在哪里,罗瓦涅米又为什么说他是自己人?

低垂的冬日天空下,积雪的圆顶山丘一路起伏到地平线,山顶泛着淡粉色,山坡落在蓝色的阴影里
示意图:一路起伏到地平线的积雪山丘。

简短回答

按芬兰的说法,圣诞老人住在拉普兰东部、俄罗斯边境上一座偏远的山 Korvatunturi,自从上世纪二十年代一档儿童广播节目这么说以来一直住在那里。谁也不能顺路去拜访:那座山在边境区内,只能步行到达。搬到罗瓦涅米的是实用的一面,也就是地址、邮局和游客见他的地方,所以这座城市称自己为他的故乡。

在芬兰的故事里,圣诞老人不住在罗瓦涅米。他住在拉普兰最东边的一座山 Korvatunturi 上。问旅游局,答案是罗瓦涅米。两个都属于芬兰,只是在不同的时候、出于不同的原因出现。

边境上的山

这个说法比大多数人以为的年轻。芬兰在 1927 年把自己称作圣诞老人的家,当时电台主持人 Markus Rautio 在节目里宣布,他住在遥远北方的一座山 Korvatunturi 上。1

这是一个真实的地方,海拔 486 米,位于 Savukoski 境内与俄罗斯交界的芬兰一侧,当地政府也乐于配合:它自己的页面说,人人都知道圣诞老人、圣诞夫人和一大群精灵住在那里。它也很难到达:离 Savukoski 村 135 公里,在边境区之内,最后一段要步行。2

那份偏远正是故事的要点,也是故事没法一直留在那里的原因。

地址为什么是罗瓦涅米

一个谁也到不了的家,既接待不了访客,也收不了信。圣诞老人的官方邮寄地址后来搬到了离北极圈几公里的罗瓦涅米。1

那个邮局是真的,由 Posti 经营。它给出的圣诞老人地址是 Tähtikuja 1, 96930 Arctic Circle, Finland,并说他已经收到了来自约 200 个国家的将近 2,500 万封信。3 邮局和人们见到的圣诞老人,都在北极圈上的圣诞老人村;见圣诞老人指南讲清那里什么免费、什么不免费。

罗瓦涅米 18 家运营商的猫途鹰评分

由高到低
Snowtrail Safaris 5.0
Nordic Odyssey 5.0
Nordic Adventures 4.9
Arctic GM 4.9
Book Lapland 4.9
Bearhill Husky 4.9
Arctic Attitude 4.9
StayLapland 4.8
Wild About Lapland 4.7
Wild Nordic 4.7
Lapland Winter Park 4.6
Safartica 4.5
Nordic Unique Travels 4.5
Apukka Resort 4.4
Lapland Welcome 4.3
Arctic Circle Snowmobile Park 4.3
Arctic Circle Husky Park 4.2
Raitola 3.4

评分读自Tripadvisor。 分隔线左侧的阴影区间容纳低于 4.0 的分数。我们只记录分数,不把评价数量和评价内容纳入比较。

“故乡”是个商标

Visit Rovaniemi 把这座城市称作”The Official Hometown of Santa Claus”,后面还带着注册商标符号。4 那个小符号值得留意。这里的”官方”是旅游局保护的一个品牌,而不是任何别人的裁定,它和那座山的故事也相安无事:家在荒野里,故乡是游客去的地方。

那圣诞老人是芬兰人吗?

在芬兰,他是,而这个说法已经延续了将近一个世纪。不过值得知道的是,芬兰的地址比给他的驯鹿起名字的那首诗要新。驯鹿的名字 1823 年印在纽约,比那次广播早了一百多年。

对一家人来说,有用的版本很简单。Korvatunturi 是故事说他住的地方。罗瓦涅米是你能见到他、寄一封信、看着它盖上北极圈邮戳的地方,而接下来值得知道的是那里的圣诞老人探访实际由谁在跑。

这一页是独立的指南,写自公开资料。我们和圣诞老人村、Posti、Visit Rovaniemi 都没有关系。

资料来源

  1. thisisFINLANDLaying claim to Claus: Santa is from Finlandfinland.fi ↩
  2. Korvatunturi – SavukoskiInformation about Korvatunturikorvatunturi.fi ↩
  3. PostiSanta Claus' Main Post Officemy.posti.fi ↩
  4. Visit RovaniemiVisit Rovaniemivisitrovaniemi.fi ↩

Questions people ask

一家人真的能去 Korvatunturi 吗?

只能作为一趟荒野之旅。Savukoski 自己的页面说,要先开车到乌尔霍·凯科宁国家公园的门户 Kemihaara,再沿着一条约 18 公里的标记步道步行前往,并且需要一张免费但必须办理的边境区许可。这是一趟正经的徒步,不是带小孩子的出游;而且山顶上圣诞老人和圣诞夫人的私人区域反正不开放,游客能找到的只是一本留言簿。孩子能见到的圣诞老人在罗瓦涅米。

孩子问圣诞老人为什么住在两个地方,我们怎么说?

芬兰的故事里已经备好了答案。他的家在远处那座长着耳朵的山上,谁也去不了;他到罗瓦涅米来见人、读他的信。这样两个地址在故事里都成立,也解释了为什么他的办公室在一个坐公交就能到的地方,还省得你在队伍里给一个五岁孩子讲上世纪二十年代的广播节目。

邮局什么时候最忙?

圣诞前后。Posti 说在一季最忙的时候,圣诞老人每天收到将近三万封信,而邮局从 12 月 1 日到 1 月 6 日把营业时间延长到早上九点到晚上八点。如果寄一张盖着北极圈邮戳的卡片对你很重要,那个邮戳只有在邮局本身才盖得到,所以趁人在那里就寄,而不是打算回家再寄。

撰文

Lapland Handbook Staff

Lapland Handbook 由它在罗瓦涅米的编辑部撰写。比较中的每一个价格、每一条年龄限制和每一个团队人数,都是从运营商自己的页面上读来的,而运营商不公布的一律标为「未公布」。每一篇指南都点明谁不该预订,并点名适合各类人群的运营商,不管那是谁。

了解更多关于 Lapland Handbook →