使用代码 LH10，所有预订可享 10% 优惠
立即预订

圣诞老人的驯鹿：名字从哪来，以及你能见到的真驯鹿

一头长着短短分叉角的驯鹿站在云杉枝间的深雪里，低着头，背上落着雪花
示意图：站在深雪里的一头驯鹿。

Lapland Handbook Staff 我们如何调查

简短回答

那些有名的驯鹿是美国的发明：八个名字来自在纽约印出的一首圣诞诗，鲁道夫来自一家百货商店的赠送小册子。它们跟芬兰毫无关系。你在拉普兰见到的驯鹿是真正干活的动物，每一头都属于一位牧民。最容易见到的办法是圣诞老人办公室后面那段不用预约的短程雪橇；想跟鹿群多待一会儿而不只是坐一程，就去农场。

人人都叫得出名字的驯鹿，和人人都能见到的驯鹿，彼此几乎没有关系。名字是在美国编出来的。动物生活在芬兰北部，每一头都有主人。

圣诞旅行之前值得知道这一点，因为唱过那首歌的孩子会想知道哪一头是鲁道夫。

来自特洛伊一份报纸的八个名字

八个名字来自以“‘Twas the night before Christmas”开头的那首诗。它在 1823 年 12 月 23 日首次刊登在纽约州的报纸 Troy Sentinel 上，没有署作者名。1

其中两个名字后来变了。最初的印本写的是”Dunder and Blixem”，荷兰语的雷和闪电，后来变成”Donder and Blixen”，最后成了德语式的”Donder and Blitzen”。1 Dasher、Dancer、Prancer、Vixen、Comet 和 Cupid 从第一次印刷起就没变过。

八个名字里没有一个是芬兰名字，诗里也没有任何地方把它们放在拉普兰。

鲁道夫是一份广告活

鲁道夫晚了一个多世纪才出现，而且出于商业原因。1939 年，芝加哥的百货商店 Montgomery Ward 给到店的孩子们送一首带插图的诗，这个角色就是广告文案 Robert Lewis May 为这份赠品写的。仅第一季，商店就送出了约 240 万册。2

所以世界上最有名的驯鹿，起点是一本免费小册子。那首歌还要更晚。

罗瓦涅米 18 家运营商的猫途鹰评分

由高到低
Snowtrail Safaris 5.0
Nordic Odyssey 5.0
Nordic Adventures 4.9
Arctic GM 4.9
Book Lapland 4.9
Bearhill Husky 4.9
Arctic Attitude 4.9
StayLapland 4.8
Wild About Lapland 4.7
Wild Nordic 4.7
Lapland Winter Park 4.6
Safartica 4.5
Nordic Unique Travels 4.5
Apukka Resort 4.4
Lapland Welcome 4.3
Arctic Circle Snowmobile Park 4.3
Arctic Circle Husky Park 4.2
Raitola 3.4

评分读自Tripadvisor。 分隔线左侧的阴影区间容纳低于 4.0 的分数。我们只记录分数，不把评价数量和评价内容纳入比较。

每一头真驯鹿都有主人

在芬兰，驯鹿不是偶然路过的野生动物。驯鹿放牧区面积 122,936 平方公里，占国土的 36%，3 分成 54 个放牧合作社。4

驯鹿牧民协会把规则说得很直白：每一头驯鹿都有人拥有，所有权标在动物的耳朵上。正在使用的耳标大约有 12,000 个。5

这改变了你看到的东西。罗瓦涅米城外站在路边的那头驯鹿，和农场里拉雪橇的那头，都属于一个放牧家庭，耳朵上的刻痕说明是谁家的。

在罗瓦涅米附近见一头

最快的见面在圣诞老人村。家族企业 Santa Claus Reindeer 在圣诞老人办公室后面的院子里经营驯鹿雪橇：400 米、约六分钟的一程 30 欧元起，800 米、约十分钟的一程 50 欧元起。不需要预约，买票排队即可，小孩子由大人陪着坐雪橇。6 页面没说这些价格是按人还是按雪橇计，所以在柜台问一下。

牧民牵着驯鹿，雪橇以步行速度前进。对一个会唱那首歌的孩子，这才是该给的预期：这是一种在雪地里拉雪橇的动物，不是会飞的动物；飞行要在平安夜的圣诞老人追踪器上看。

想要的不只是坐一程，驯鹿农场指南讲清农场探访和驯鹿雪橇的区别，驯鹿农场对比把罗瓦涅米的农场并排列出。如果这一天主要是为了圣诞老人，见圣诞老人指南讲的是村子的其余部分。

孩子问哪一头是鲁道夫时

诚实的回答也可以是个好回答。这些驯鹿里没有鲁道夫，因为鲁道夫是故事里的角色。它们是真正生活在北方的驯鹿，要问它们叫什么名字，该问照看它们的牧民。

这一页是独立的指南，写自公开资料。我们和 Santa Claus Reindeer 以及任何其他驯鹿运营商都没有关系。

资料来源

  1. New York State LibraryA Visit from St. Nicholas: a holiday reading and historic displaynyslibrary.libguides.com ↩
  2. Chicago History MuseumThe Chicago origins of Rudolph the Red-Nosed Reindeerchicagohistory.org ↩
  3. Reindeer Herders' AssociationReindeer herdingpaliskunnat.fi ↩
  4. Reindeer Herders' AssociationCooperativespaliskunnat.fi ↩
  5. Reindeer Herders' AssociationEarmarkpaliskunnat.fi ↩
  6. Santa Claus ReindeerReindeer rides in Santa Claus Villagesantaclausreindeer.fi ↩

Questions people ask

跟小孩子说这些就是圣诞老人的驯鹿，可以吗？

这由每个家庭自己决定，一个温和的故事没有坏处。值得避开的只有一件事：动物兑现不了的承诺。一头以步行速度拉着雪橇穿过树林的驯鹿不会飞，而被告知它会飞的四岁孩子可能会发现。说这些是住在圣诞老人附近的驯鹿，其余的让孩子去问牧民，故事就能保住，也不会埋下失望。

我们能跟驯鹿待得比十分钟的雪橇更久吗？

能。在村里经营短程雪橇的同一家公司，在自己的页面上卖一个小时左右的雪原行，120 欧元起；罗瓦涅米周边好几家农场的探访，把时间花在喂食和听牧民讲述上，而不是坐雪橇。驯鹿农场指南把这两种购买分开讲，农场对比则列出哪家公布了什么，包括谁在什么时候退款。

农场探访比村里的雪橇更好吗？

不是更好，而是不同。村里的雪橇很容易塞进本来就在北极圈的一天，什么都不用计划。农场是出城的一趟，通常含接送，讲解更长，还有小屋里的一杯热饮，适合想让动物成为整个下午主角的家庭。如果孩子主要想坐在驯鹿后面的雪橇上，村里就能做到，不必花一个上午赶路。

撰文

Lapland Handbook Staff

Lapland Handbook 由它在罗瓦涅米的编辑部撰写。比较中的每一个价格、每一条年龄限制和每一个团队人数，都是从运营商自己的页面上读来的，而运营商不公布的一律标为「未公布」。每一篇指南都点明谁不该预订，并点名适合各类人群的运营商，不管那是谁。

了解更多关于 Lapland Handbook →