10% di sconto su ogni prenotazione con il codice LH10

Cultura sami a Rovaniemi: dove imparare e cosa evitare

Un abete carico di neve su un'altura aperta e innevata, con un basso sole invernale dietro nuvole sottili, alcuni alberelli e una baita in lontananza
Foto illustrativa: un'altura innevata nella luce bassa dell'inverno.

In breve

Imparate sui sami da musei, libri e attività gestite da sami, e diffidate di qualsiasi cosa a Rovaniemi che si venda come esperienza sami. Rovaniemi non è nella terra natale sami, e il Parlamento sami ha stabilito che il turismo che inventa tradizioni e le spaccia per sami, o che veste persone non sami con abiti sami per i visitatori, sfrutta la cultura. Se la cultura sami è lo scopo del viaggio, la terra natale è più a nord.

Molti visitatori arrivano a Rovaniemi aspettandosi di incontrare la cultura sami, e la città non sempre li corregge. Aiuta partire da ciò che i sami stessi hanno messo per iscritto, perché il Parlamento sami di Finlandia ha fatto esattamente questo.

Rovaniemi non è nella terra natale sami

La terra natale sami in Finlandia è la parte settentrionale della Lapponia: i comuni di Enontekiö, Inari e Utsjoki per intero e la parte settentrionale di Sodankylä intorno a Vuotso.1 Rovaniemi si trova ben più a sud.

Questo non significa che a Rovaniemi non ci siano sami. Significa che un prodotto turistico a Rovaniemi che si presenta come lo stile di vita sami merita un secondo sguardo, e che un viaggio costruito intorno alla cultura sami appartiene più a nord.

Ciò che il Parlamento sami chiama sfruttamento

Nel 2018 il Parlamento ha adottato principi per un turismo sami responsabile ed eticamente sostenibile. Il loro obiettivo principale è porre fine al turismo che sfrutta la cultura sami ed eliminare dal turismo le informazioni false sui sami.1

Due idee di questi principi vale la pena conoscerle prima di prenotare qualsiasi cosa. La prima è la tradizione inventata: qualcosa creato per uno scopo e presentato come un’antica usanza. I principi definiscono il prodotto venduto ai turisti come «battesimo lappone» uno degli esempi più eclatanti, un’invenzione senza fondamento nella cultura sami che mostra i sami come sporchi e primitivi. Nella stessa categoria mettono l’«artigianato» importato a basso costo venduto come sami, le storie inventate per il turismo e spacciate per sami, le imitazioni del joik e l’accostamento dei sami a personaggi delle fiabe come Babbo Natale. L’uso turistico del tamburo, che fa parte della tradizione spirituale sami, lo considerano appropriazione culturale.3

La seconda è la tradizione presa in prestito, un’usanza presa da un’altra cultura e trapiantata dove non appartiene, e l’esempio che dà il Parlamento può sorprendere chi visita la Lapponia. Indica le uscite turistiche con la slitta trainata da cani, portate in Lapponia dall’industria turistica negli anni Ottanta secondo quanto afferma, come una tradizione presa in prestito particolarmente dannosa e culturalmente insostenibile, in forte conflitto con l’allevamento di renne in alcune zone, e afferma che la promozione della slitta trainata da cani ai turisti nella terra natale sami dovrebbe cessare. L’altro suo esempio sono le costruzioni turistiche chiamate igloo.3

Questa pagina non prende una posizione propria in merito; è il punto di vista del Parlamento, detto chiaramente, e chi prenota un safari con gli husky nell’estremo nord dovrebbe sapere che esiste.

Valutazioni Tripadvisor, 18 operatori di Rovaniemi

Dal più alto
Snowtrail Safaris 5,0
Nordic Odyssey 5,0
Nordic Adventures 4,9
Arctic GM 4,9
Book Lapland 4,9
Bearhill Husky 4,9
Arctic Attitude 4,9
StayLapland 4,8
Wild About Lapland 4,7
Wild Nordic 4,7
Lapland Winter Park 4,6
Safartica 4,5
Nordic Unique Travels 4,5
Apukka Resort 4,4
Lapland Welcome 4,3
Arctic Circle Snowmobile Park 4,3
Arctic Circle Husky Park 4,2
Raitola 3,4

Valutazioni lette da Tripadvisor. Lo scomparto ombreggiato a sinistra della linea contiene qualsiasi punteggio sotto 4,0. Registriamo solo il punteggio; il numero delle recensioni e il loro testo non fanno parte del nostro confronto.

Come essere un buon ospite

Le indicazioni del Parlamento per i visitatori sono brevi e dirette. I privati non indossano l’abito sami per i turisti. Entrate in una casa, in un cortile o in un recinto per renne solo da ospiti invitati, e conoscete le renne solo con la guida del loro proprietario; non spaventatele. Preferite prodotti e servizi sami.2

Dove imparare

La risposta delle indicazioni stesse sono i libri e i musei.2 A Rovaniemi il museo regionale dell’Arktikum è il punto da cui partire, e la guida ai musei di Rovaniemi ne riporta biglietti e orari. Per le renne stesse, come animali e come mezzo di sussistenza, una visita a un allevamento di renne è l’introduzione onesta, purché sia presentata per ciò che è.

Fonti

  1. Sámi Parliament in FinlandEthical Guidelines for Sámi Tourismsamediggi.fi ↩
  2. Sámi Parliament in FinlandVisitor Guidance – Responsible Tourism in Sámi Homelandmatkailu.samediggi.fi ↩
  3. Sámi Parliament in Finland (Saamelaiskäräjät)Principles for responsible and ethically sustainable Sámi tourism, adopted 24 September 2018 (in Finnish)matkailu.samediggi.fi ↩

Questions people ask

Possiamo fotografare persone in abito sami?

Chiedete prima, ogni volta, e se la risposta è no, accettatela. Le indicazioni del Parlamento sami sono chiare: i privati non indossano l'abito sami per i turisti, quindi chi porta un gákti non fa parte di uno spettacolo e non è lì per essere fotografato. A Rovaniemi, dove la terra natale è lontana, un costume indossato per posare davanti ai turisti è più probabilmente una delle pratiche da cui le indicazioni mettono in guardia che uno scorcio di vita sami.

Visitare un allevamento di renne è un'esperienza sami?

Non necessariamente. L'allevamento di renne è praticato sia da finlandesi sia da sami, e una fattoria vicino a Rovaniemi non è nella terra natale sami. Una visita può essere una buona introduzione alle renne e al loro allevamento, ma prendete con cautela ogni affermazione che si tratti di cultura sami, a meno che la fattoria non dica chiaramente chi la gestisce. Secondo le indicazioni del Parlamento, i mezzi di sussistenza tradizionali si esplorano solo da ospiti invitati e accompagnati.

Dove possiamo comprare artigianato sami autentico?

Il consiglio del Parlamento è semplicemente di preferire prodotti e servizi sami. In pratica, comprate dall'artigiano o in un negozio che nomina l'artigiano e dice che è sami, e diffidate dei souvenir nei colori sami che non nominano alcun artigiano. Chiedete dove è stato fatto un oggetto e da chi; chi vende artigianato autentico conosce la risposta.

Scritto da

Lapland Handbook Staff

Lapland Handbook è scritto dalla sua redazione a Rovaniemi. Ogni prezzo, ogni limite di età e ogni dimensione di gruppo in un confronto è letto dalla pagina dell'operatore stesso e porta «Non indicato» quando l'operatore non lo pubblica. Ogni guida dice a chi non conviene prenotare, e nomina l'operatore adatto a ciascun tipo di gruppo, chiunque sia.

Scopri di più su Lapland Handbook →