10% de remise sur chaque réservation avec le code LH10

Culture samie à Rovaniemi : où apprendre, et quoi éviter

Un épicéa chargé de neige sur une colline ouverte et enneigée, un soleil d'hiver bas derrière de fins nuages, quelques petits arbres et une cabane au loin
Photo d'illustration : une colline enneigée dans la lumière basse de l'hiver.

La réponse courte

Apprenez sur les Samis dans les musées, les livres et auprès d'entreprises tenues par des Samis, et méfiez-vous de tout ce qui, à Rovaniemi, se vend comme une expérience samie. Rovaniemi n'est pas sur le territoire sami, et le Parlement sami a établi que le tourisme qui invente des traditions et les fait passer pour samies, ou qui habille des non-Samis en vêtements samis pour les visiteurs, exploite la culture. Si la culture samie est le but de votre voyage, le territoire sami est plus au nord.

Beaucoup de visiteurs arrivent à Rovaniemi en s’attendant à rencontrer la culture samie, et la ville ne les détrompe pas toujours. Il est utile de partir de ce que les Samis ont eux-mêmes mis par écrit, car le Parlement sami de Finlande a fait exactement cela.

Rovaniemi n’est pas sur le territoire sami

Le territoire sami en Finlande correspond au nord de la Laponie : les communes d’Enontekiö, d’Inari et d’Utsjoki en entier, et la partie nord de Sodankylä autour de Vuotso.1 Rovaniemi se trouve nettement plus au sud.

Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas de Samis à Rovaniemi. Cela veut dire qu’un produit touristique à Rovaniemi qui se présente comme le mode de vie sami mérite un second regard, et qu’un voyage construit autour de la culture samie se situe plus au nord.

Ce que le Parlement sami appelle exploitation

En 2018, le Parlement a adopté des principes pour un tourisme sami responsable et éthiquement durable. Leur objectif principal est de mettre fin au tourisme qui exploite la culture samie et de retirer du tourisme les fausses informations sur les Samis.1

Deux notions de ces principes méritent d’être connues avant de réserver quoi que ce soit. La première est la tradition inventée : quelque chose de créé dans un but précis et présenté comme une coutume ancienne. Les principes qualifient le produit vendu aux touristes sous le nom de « baptême lapon » d’un des exemples les plus flagrants, une invention sans fondement dans la culture samie qui montre les Samis comme sales et primitifs. Dans la même catégorie, ils rangent l’« artisanat » importé à bas prix vendu comme sami, les histoires inventées pour le tourisme et présentées comme samies, les imitations du joik et l’association des Samis à des personnages de conte comme le père Noël. L’usage touristique du tambour, qui fait partie de la tradition spirituelle samie, relève pour eux de l’appropriation culturelle.3

La seconde est la tradition empruntée, une coutume prise à une autre culture et implantée là où elle n’a pas sa place, et l’exemple qu’en donne le Parlement peut surprendre les visiteurs de la Laponie. Il désigne les balades touristiques en traîneau à chiens, introduites en Laponie par l’industrie touristique dans les années 1980 selon lui, comme une tradition empruntée particulièrement dommageable et culturellement non durable, en fort conflit avec l’élevage de rennes dans certaines zones, et il affirme que la promotion du traîneau à chiens auprès des touristes sur le territoire sami devrait cesser. Son autre exemple est celui des constructions touristiques appelées igloos.3

Cette page ne prend pas de position propre sur ce point ; c’est l’avis du Parlement, exprimé clairement, et quiconque réserve un safari en huskies dans le Grand Nord devrait savoir qu’il existe.

Notes Tripadvisor, 18 opérateurs de Rovaniemi

Les plus élevées d'abord
Snowtrail Safaris 5,0
Nordic Odyssey 5,0
Nordic Adventures 4,9
Arctic GM 4,9
Book Lapland 4,9
Bearhill Husky 4,9
Arctic Attitude 4,9
StayLapland 4,8
Wild About Lapland 4,7
Wild Nordic 4,7
Lapland Winter Park 4,6
Safartica 4,5
Nordic Unique Travels 4,5
Apukka Resort 4,4
Lapland Welcome 4,3
Arctic Circle Snowmobile Park 4,3
Arctic Circle Husky Park 4,2
Raitola 3,4

Notes lues sur Tripadvisor. Le compartiment ombré à gauche du séparateur contient toute note inférieure à 4,0. Nous ne relevons que la note ; le nombre d'avis et leur texte ne font pas partie de notre comparaison.

Comment être un bon invité

Les consignes du Parlement aux visiteurs sont courtes et directes. Les particuliers ne portent pas le costume sami pour les touristes. N’entrez dans une maison, une cour ou un enclos à rennes qu’en invité, et ne faites connaissance avec les rennes qu’accompagné de leur propriétaire ; ne les effrayez pas. Privilégiez les produits et services samis.2

Où apprendre

La réponse des consignes elles-mêmes : les livres et les musées.2 À Rovaniemi, le musée régional de l’Arktikum est le point de départ, et le guide des musées de Rovaniemi en donne les tarifs et les horaires. Pour les rennes eux-mêmes, comme animaux et comme moyen de subsistance, une visite dans une ferme de rennes est l’introduction honnête, tant qu’elle est présentée pour ce qu’elle est.

Sources

  1. Sámi Parliament in FinlandEthical Guidelines for Sámi Tourismsamediggi.fi ↩
  2. Sámi Parliament in FinlandVisitor Guidance – Responsible Tourism in Sámi Homelandmatkailu.samediggi.fi ↩
  3. Sámi Parliament in Finland (Saamelaiskäräjät)Principles for responsible and ethically sustainable Sámi tourism, adopted 24 September 2018 (in Finnish)matkailu.samediggi.fi ↩

Questions people ask

Peut-on photographier des personnes en costume sami ?

Demandez d'abord, à chaque fois, et si la réponse est non, acceptez-la. Les consignes du Parlement sami sont claires : les particuliers ne portent pas le costume sami pour les touristes, donc une personne en gákti ne fait pas partie d'un spectacle et n'est pas là pour être photographiée. À Rovaniemi, loin du territoire sami, un costume porté pour poser devant les touristes relève plus probablement des pratiques contre lesquelles les consignes mettent en garde que d'un aperçu de la vie samie.

Visiter une ferme de rennes, est-ce une expérience samie ?

Pas forcément. L'élevage de rennes est pratiqué par des Finlandais comme par des Samis, et une ferme près de Rovaniemi n'est pas sur le territoire sami. Une visite peut être une bonne introduction aux rennes et à leur élevage, mais accueillez avec prudence toute affirmation selon laquelle il s'agit de culture samie, sauf si la ferme dit clairement qui la tient. Selon les consignes du Parlement, on ne découvre les modes de vie traditionnels qu'en invité, et accompagné.

Où acheter un artisanat sami authentique ?

Le conseil du Parlement est simplement de privilégier les produits et services samis. En pratique, achetez à l'artisan ou dans une boutique qui nomme l'artisan et indique qu'il est sami, et méfiez-vous des souvenirs aux couleurs samies qui ne nomment aucun artisan. Demandez où un objet a été fait, et par qui ; un vendeur d'artisanat authentique connaît la réponse.

Écrit par

Lapland Handbook Staff

Lapland Handbook est écrit par sa rédaction à Rovaniemi. Chaque prix, chaque limite d'âge et chaque taille de groupe d'une comparaison est lu sur la page de l'opérateur lui-même et porte « Non indiqué » quand l'opérateur ne le publie pas. Chaque guide nomme ceux qui ne devraient pas réserver, et nomme l'opérateur qui convient à chaque type de groupe, quel qu'il soit.

En savoir plus sur Lapland Handbook →