10% de descuento en cada reserva con el código LH10

Cultura sami en Rovaniemi: dónde aprender y qué evitar

Un abeto cargado de nieve en una colina abierta y nevada, con un sol de invierno bajo tras nubes finas y algunos árboles pequeños y una cabaña a lo lejos
Foto ilustrativa: una colina nevada con la luz baja del invierno.

La respuesta breve

Aprenda sobre los sami en museos, libros y negocios gestionados por sami, y desconfíe de cualquier cosa en Rovaniemi que se venda como una experiencia sami. Rovaniemi no está en la tierra natal sami, y el Parlamento Sami ha dejado establecido que el turismo que inventa tradiciones y las hace pasar por sami, o que viste a personas no sami con ropa sami para los visitantes, explota la cultura. Si la cultura sami es el motivo de su viaje, la tierra natal está más al norte.

Muchos visitantes llegan a Rovaniemi esperando encontrarse con la cultura sami, y la ciudad no siempre los corrige. Ayuda empezar por lo que los propios sami han dejado por escrito, porque el Parlamento Sami de Finlandia ha hecho exactamente eso.

Rovaniemi no está en la tierra natal sami

La tierra natal sami en Finlandia es la parte norte de Laponia: los municipios de Enontekiö, Inari y Utsjoki completos, y la parte norte de Sodankylä, en torno a Vuotso.1 Rovaniemi queda bastante al sur.

Eso no significa que no haya sami en Rovaniemi. Significa que un producto turístico en Rovaniemi que se presenta como el modo de vida sami merece una segunda mirada, y que un viaje pensado en torno a la cultura sami corresponde más al norte.

Lo que el Parlamento Sami llama explotación

En 2018 el Parlamento aprobó unos principios para un turismo sami responsable y éticamente sostenible. Su objetivo principal es acabar con el turismo que explota la cultura sami y eliminar del turismo la información falsa sobre los sami.1

Conviene conocer dos ideas de esos principios antes de reservar nada. La primera es la tradición inventada: algo creado con un fin y presentado como una costumbre antigua. Los principios llaman al producto que se vende a los turistas como «bautismo lapón» uno de los ejemplos más flagrantes, una invención sin base en la cultura sami que muestra a los sami como sucios y primitivos. En la misma categoría sitúan las «artesanías» importadas baratas que se venden como sami, las historias inventadas para el turismo que se presentan como sami, las imitaciones del joik y la asociación de los sami con personajes de cuento como Papá Noel. El uso turístico del tambor, que forma parte de la tradición espiritual sami, lo consideran apropiación cultural.3

La segunda es la tradición prestada, una costumbre tomada de otra cultura y trasplantada adonde no pertenece, y el ejemplo que da el Parlamento puede sorprender a quien visita Laponia. Señala los paseos turísticos en trineo de perros, que según dice la industria turística llevó a Laponia en los años ochenta, como una tradición prestada especialmente dañina y culturalmente insostenible, en fuerte conflicto con el pastoreo de renos en algunas zonas, y afirma que debería dejar de comercializarse el trineo de perros a los turistas en la tierra natal sami. Su otro ejemplo son las construcciones turísticas llamadas iglús.3

Esta página no adopta una postura propia al respecto; es la opinión del Parlamento, dicha con claridad, y quien reserve un safari con huskies en el extremo norte debería saber que existe.

Valoraciones de Tripadvisor, 18 operadores de Rovaniemi

De mayor a menor
Snowtrail Safaris 5,0
Nordic Odyssey 5,0
Nordic Adventures 4,9
Arctic GM 4,9
Book Lapland 4,9
Bearhill Husky 4,9
Arctic Attitude 4,9
StayLapland 4,8
Wild About Lapland 4,7
Wild Nordic 4,7
Lapland Winter Park 4,6
Safartica 4,5
Nordic Unique Travels 4,5
Apukka Resort 4,4
Lapland Welcome 4,3
Arctic Circle Snowmobile Park 4,3
Arctic Circle Husky Park 4,2
Raitola 3,4

Valoraciones leídas en Tripadvisor. El compartimento sombreado a la izquierda del divisor recoge cualquier puntuación por debajo de 4,0. Registramos solo la puntuación; ni el número de reseñas ni su texto forman parte de nuestra comparación.

Cómo ser un buen invitado

La guía del Parlamento para visitantes es breve y directa. Los particulares no se visten con traje sami para los turistas. Entre en una casa, un patio o un cercado de renos solo como invitado, y conozca a los renos solo con la guía de su dueño; no los asuste. Dé preferencia a los productos y servicios sami.2

Dónde aprender

La respuesta de la propia guía son los libros y los museos.2 En Rovaniemi, el museo regional del Arktikum es el lugar por donde empezar, y la guía de los museos de Rovaniemi recoge sus entradas y horarios. Para los propios renos, como animales y como medio de vida, una visita a una granja de renos es la introducción honesta, siempre que se presente como lo que es.

Fuentes

  1. Sámi Parliament in FinlandEthical Guidelines for Sámi Tourismsamediggi.fi ↩
  2. Sámi Parliament in FinlandVisitor Guidance – Responsible Tourism in Sámi Homelandmatkailu.samediggi.fi ↩
  3. Sámi Parliament in Finland (Saamelaiskäräjät)Principles for responsible and ethically sustainable Sámi tourism, adopted 24 September 2018 (in Finnish)matkailu.samediggi.fi ↩

Questions people ask

¿Podemos fotografiar a personas con traje sami?

Pregunte antes, siempre, y si la respuesta es no, acéptela. La guía del Parlamento Sami es clara: los particulares no se visten con traje sami para los turistas, así que alguien que lleva un gákti no forma parte de un espectáculo ni está ahí para que lo fotografíen. En Rovaniemi, donde la tierra natal queda lejos, un disfraz llevado para posar ante turistas es más probablemente una de las prácticas contra las que advierte la guía que una muestra de la vida sami.

¿Visitar una granja de renos es una experiencia sami?

No necesariamente. El pastoreo de renos lo practican tanto finlandeses como sami, y una granja cerca de Rovaniemi no está en la tierra natal sami. Una visita puede ser una buena introducción a los renos y a su pastoreo, pero tome con cautela cualquier afirmación de que es cultura sami, salvo que la granja diga claramente quién la lleva. Según la guía del Parlamento, los medios de vida tradicionales se conocen solo como invitado y con guía.

¿Dónde podemos comprar artesanía sami auténtica?

El consejo del Parlamento es sencillamente dar preferencia a los productos y servicios sami. En la práctica, compre al artesano o en una tienda que nombre al artesano y diga que es sami, y desconfíe de los recuerdos con colores sami que no nombran a ningún artesano. Pregunte dónde se hizo algo y quién lo hizo; quien vende artesanía auténtica conoce la respuesta.

Escrito por

Lapland Handbook Staff

Lapland Handbook lo escribe su redacción en Rovaniemi. Cada precio, cada límite de edad y cada tamaño de grupo de una comparación está leído de la página del propio operador y lleva «No indicado» cuando el operador no lo publica. Cada guía nombra a quién no le conviene reservar, y nombra al operador que encaja con cada tipo de grupo, sea cual sea.

Más sobre Lapland Handbook →