10% de remise sur chaque réservation avec le code LH10

Ferme de chiens ou safari en chiens : lequel choisir ?

Un chien de traîneau au visage clair et masqué, couché à plat dans la neige en harnais bleu à motifs, la tête posée au sol, un second chien et un traîneau flous derrière
Photo d'illustration : un chien de travail au repos en harnais entre deux courses.

La réponse courte

Réservez le safari si vous voulez la course, et la visite si vous voulez les chiens. Ce ne sont pas une version chère et une version bon marché de la même chose. Un safari fait environ quarante minutes de traîneau dans une demi-journée, et l'essentiel du temps les chiens sont devant vous, au travail, et vous regardez l'arrière d'un attelage. Une visite vous met dans le chenil avec des animaux qui ne sont pas en harnais, le seul cadre où l'on peut voir comment ils sont gardés et poser la question. Si le groupe comprend quelqu'un qui ne peut pas ou ne veut pas s'asseoir dans un traîneau, la visite n'est pas le lot de consolation : c'est le meilleur produit.

La comparaison se fait presque toujours sur le prix, et ce cadrage se trompe dès la première ligne. Une visite de ferme ou de chenil n’est pas un safari économique. C’est l’autre moitié du même sujet, et les deux demandent des choses complètement différentes, à vous comme aux chiens.

Sur un safari, les chiens sont au travail

Pendant les quarante minutes qui comptent, vous êtes derrière eux. Ils tirent, vous êtes debout sur les patins ou couché dans la nacelle, et la relation est entièrement à sens unique : vous regardez un attelage par l’arrière pendant qu’il fait son métier. Un safari en chiens de traîneau minute par minute décrit la forme de cette matinée, y compris les dix minutes dans la cour, la seule partie où vous et les chiens êtes au même endroit à la même vitesse.

Ce n’est pas un reproche. Un attelage au trot est vraiment l’une des plus belles choses à voir en Laponie, et le but du produit est le mouvement. C’est aussi ce qui paie le reste de l’année des chiens, sujet de pourquoi un safari en chiens coûte ce qu’il coûte.

Mais si ce que vous imaginiez était de rencontrer des chiens, un safari en livre une dizaine de minutes à l’intérieur de trois heures.

Il vaut aussi la peine de remettre les distances en proportion. Un safari touristique de huit ou dix kilomètres paraît conséquent, et pour vous il l’est. Pour les chiens, c’est le bas du sport : les épreuves de compétition de chiens de traîneau de la fédération cynologique finlandaise font environ 10 km pour un attelage de trois ou quatre chiens, 15 à 20 pour six et 20 à 25 pour huit, une classe ouverte généralement au-delà de 30 km, des courses de moyenne distance de 60 à 150 kilomètres dans la journée, et des courses par étapes qui cumulent plus de 500.1 L’attelage devant votre traîneau n’est pas poussé. Il s’échauffe.

Sur une visite, ils ne sont pas de service

Retirez le traîneau et la rencontre s’inverse. Les chiens sont libres ou attachés dans leur propre cour, et non alignés sur une ligne de trait, et ils se comportent en chiens : ils s’appuient contre les gens, se roulent dans la neige, vous ignorent complètement. Le guide des visites de ferme à chiens expose quels opérateurs de Rovaniemi vendent cela et quand : la réponse honnête est que c’est plus rare en plein hiver qu’on ne le croit, parce que les chenils sont occupés à vendre des balades.

Ce que ce format vous donne et que rien d’autre ne donne, c’est le chenil lui-même. Vous voyez combien il y a de chiens, dans quoi ils dorment, s’il y a de l’eau devant eux et ce que font les vieux. C’est tout l’argument pour en réserver une.

Notes Tripadvisor, 18 opérateurs de Rovaniemi

Les plus élevées d'abord
Snowtrail Safaris 5,0
Nordic Odyssey 5,0
Nordic Adventures 4,9
Arctic GM 4,9
Book Lapland 4,9
Bearhill Husky 4,9
Arctic Attitude 4,9
StayLapland 4,8
Wild About Lapland 4,7
Wild Nordic 4,7
Lapland Winter Park 4,6
Safartica 4,5
Nordic Unique Travels 4,5
Apukka Resort 4,4
Lapland Welcome 4,3
Arctic Circle Snowmobile Park 4,3
Arctic Circle Husky Park 4,2
Raitola 3,4

Notes lues sur Tripadvisor. Le compartiment ombré à gauche du séparateur contient toute note inférieure à 4,0. Nous ne relevons que la note ; le nombre d'avis et leur texte ne font pas partie de notre comparaison.

Le chenil est là où vivent les questions auxquelles on peut répondre

La Finlande a changé ses règles sur la garde des chiens début 2024, et le détail qui compte ici est une dérogation précise. Le domicile permanent d’un chien doit désormais disposer d’eau non gelée en permanence – sauf que les chenils professionnels de chiens de traîneau n’ont pas à en fournir par temps de gel, à condition d’abreuver les chiens au moins trois fois par jour.2

Cette dérogation existe pour une raison pratique évidente, et c’est aussi une très bonne question à poser à un chenil : à quelle fréquence, et qui vérifie. Il en va de même pour ce qu’aucune page de réservation ne publie : combien de chiens sont gardés, à quelle fréquence chacun court, ce qu’il advient d’un chien qui cesse de travailler, et si les retraités restent.

Rien de cela n’est visible depuis un traîneau. Tout cela est visible, ou du moins demandable, sur une visite. Notre page sur quels chiens tirent réellement le traîneau fait le point voisin que le type ne vous apprend rien sur le bien-être : le chenil, lui, l’apprend, et un seul de ces deux produits vous le montre.

Laquelle réserver

Vous voulez la course : le safari, et choisissez-le sur la distance du parcours et la taille du groupe, à quoi sert le guide des safaris en chiens de traîneau.

Vous voulez les chiens : la visite. Plus longtemps avec les animaux, pas d’âge minimum digne de ce nom, et abandonnable au bout de vingt minutes si le temps ou un enfant tourne.

Vous voulez les deux et n’avez qu’une matinée : une visite avec une courte balade, vendue au parc du village du père Noël entre autres. En quoi cela consiste vraiment, et ce que cela coûte face à un safari complet, est exposé dans Arctic Circle Husky Park.

Quelqu’un dans le groupe ne peut pas s’asseoir dans un traîneau : la visite, sans s’excuser. C’est le meilleur produit pour ce groupe plutôt que le moindre, et la traiter comme un déclassement est l’erreur la plus courante de toute cette décision.

Sources

  1. Finnish Food AuthorityKoirien pitoa koskevia uusia vaatimuksiaruokavirasto.fi ↩
  2. Finnish Kennel ClubRekikoirien kilpailukoekennelliitto.fi ↩

Questions people ask

Une visite de ferme est-elle une façon moins chère d'obtenir la même chose ?

Non, et la traiter ainsi est la façon d'être déçu par les deux. La visite ne contient pas de traîneau : si l'image dans votre tête est un attelage qui s'élance sur une piste forestière, une visite ne vous la fournira à aucun prix. Ce qu'elle fournit à la place, c'est du temps et de la proximité : des chiens hors harnais, un chenil que l'on peut parcourir, et un guide qui n'a rien d'autre à faire pendant une heure que répondre aux questions. Cela vaut d'être payé pour soi-même, et cela n'existe pas sur un safari.

Laquelle vaut mieux avec un tout-petit qui ne tient pas en place ?

La visite, presque toujours, et la raison n'est pas la sécurité mais la structure. Un safari engage un petit enfant pour une durée fixe, sanglé dans un traîneau derrière un attelage en marche, sans moyen de s'arrêter plus tôt sans perturber le groupe. Une visite peut s'abandonner au bout de vingt minutes sans rien perdre, avance au rythme que l'enfant donne, et s'accompagne dans la plupart des cas d'un bâtiment chauffé. Elle n'a pas non plus d'âge minimum digne de ce nom, alors que les safaris commencent couramment à trois ou quatre ans.

Peut-on faire une visite et une très courte balade au même endroit ?

Souvent oui, et à Rovaniemi c'est la forme la plus répandue du produit visite avec balade : un tour du chenil, du temps avec les chiens, et une boucle d'un ou deux kilomètres sur un traîneau partagé conduit par le personnel. Il vaut la peine de savoir qu'une balade de cette longueur est une expérience différente d'un safari plutôt qu'une version plus courte : vous êtes passager quelques minutes, et l'attelage entre à peine dans son allure. Voyez-la comme un ajout à la visite, et non comme un substitut au safari.

Écrit par

Lapland Handbook Staff

Lapland Handbook est écrit par sa rédaction à Rovaniemi. Chaque prix, chaque limite d'âge et chaque taille de groupe d'une comparaison est lu sur la page de l'opérateur lui-même et porte « Non indiqué » quand l'opérateur ne le publie pas. Chaque guide nomme ceux qui ne devraient pas réserver, et nomme l'opérateur qui convient à chaque type de groupe, quel qu'il soit.

En savoir plus sur Lapland Handbook →